هو واحد من التفاسير المتخصصة التي تركز على إرثين ثقافي وديني مرتبطين بالمنطقة العربية من العالم، من خلال أربعة أبعاد: التعاملي مع النص ورسالته - إدراك كيفية أرتباط النص ومعناه بالإيمان والحياة - توضيح رسالة النص وشرحها تتوجه إلى ثقافة المجتمعات الشرق - اعتبار القارئ جزءاً فاعلاً في العملية التفسيرية. كما يحتوي غلى مقالات عامة تشمل موضوعات مرتبطة بالنص وتتناول قضايا هامة. منها العمل الاجتماعي والسياسي وغيرها... يهدف هذا التفسير إلى وضع الأبحاث والدراسات الكتابية في خدمة
الكنيسة لتعزيز فهم الكتاب المقدس
المحرر: الدكتور القس أندريه زكي إسطفانوس